翻译中的汉译英笔译一般怎么收费，一千字多少钱--亿家范文网

一、翻译中的汉译英笔译一般怎么收费，一千字多少钱

二者都是按照中文字数收费，一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计（这个是最少的，因为空格都不算，英文和其他公式都不算），好一点的，按照“字符数（不计空格）”统计。

英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉。

按照分类不同，比如科技、文学等方向，其收费价格也不同。

一般的收费，如果是科技方面，一般在英译汉80-120元/1000字左右（这个要依据是一手还是二手）；汉译英略高，高不了多少。

普通领域：千字150-300人民币

专业领域：（医学法律等）

千字 250-500人民币

英译中要更低一些

一些非文学非领域的普通语言类，比如人物传记之类，可能千字/100元

同声传译一小时1万。

文学翻译是指对优秀的文学作品就行书面上的外语翻译，从而达到中外文学交流和文化传播的一个目的。文学翻译在市场上的翻译价格是按照不同的语种来计算的。以前合作过翻译达人，有很多的语种方面的文学翻译。记得西班牙语译中文是208，中文译西班牙语是226

按照 word 统计的字数计费的，一般都是按照原文字词计费，常见价格区间在 200 ---2000元/千字不等

楼主你好，他们家的是翻译+润色1.05元/字，基础翻译0.6元/字，质量还不错，希望回答对你一辈子，望采纳，谢谢。