一、做字幕用什么软件好？

制作外挂字幕的软件中，Subtitle Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。

外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：

一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。

另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

Subtitle Workshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。

软件帝为您解答，如有帮助希望点赞。

二、用什么软件做字幕比较好？

我来个全的，并且再给你个终极神器：

1. 视频编辑软件（自带字幕制作）：AE，PR，会声会影。这是专业的影视公司在使用的编辑软件，这些软件附带字幕制作功能。这些软件很大，都在1.5G左右。爱剪辑也可以做字幕，但是字幕没法导出来。只能做简单的字幕，比较鸡肋。爱剪辑软件大小700MB左右。

2. 专门做字幕的软件：subtitle,arctime,aegisub,camtasia，时光机器等等。这是专门做字幕的。做出的字幕，可以导出为srt，smi，ass等等格式，满足各种字幕需求。这些软件专精，都在70M左右。

3. 漫画字幕制作软件：popsub，subcreator这两个好像用的比较多。

终极字幕神器：讯飞听见。音频转文字，音频转字幕，真的是秒转。能节省N多时间。个人测试如下。

三、字幕制作软件哪个好

制作字幕我一般都用狸窝的字幕制作软件，其实有很多种效果，比如说静态的，动态的，还可以让字幕在顶部或底部滚动显示，以及自己控制字幕显示时间。

四、做字幕用什么软件最好？

试试讯飞听见。电脑做字幕的软件层出不穷，但是需要做好一个好的字幕必不可少的需要一个专业的字幕软件辅助实现。

五、电脑加字幕的软件

在生活、工作中我们制作一个视频往往少不了加一些字幕，以增强阅读的效果，但对于制作影视字幕都是专业人士的事，像我们这些小白就显得无能为力，其实不然，我们也会可以做一些简单的字幕创作，主要是用对工具，而且还能自动加字幕，那么下面我先来推荐几款好用的来，方便刚需的你学习和使用！

Arctime可视化字幕软件

一款使用Java编写的跨平台开源字幕制作软件,是一款全新概念的可视化字幕编辑器,是目前市面上,最强大的免费字幕制作软件！ArcTime软件没有让人眼花缭乱的菜单选项，软件界面简洁直观，有着非常好的的使用体验。他支持Windows、Mac OSX和Linux，是一款强大的跨平台的字幕制作软件。

ArcTime在制作字幕时简单，只要你把字幕在文本文档中编辑好，然后导入视频和文档，按住空格键，随着视频的播放就可以加入字幕，非常方便，能快速导出视频或导出到其它视频编辑软件中使用。它能实现双语字幕，也能实现动态字基，是目前最好用的字幕软件。你可以在官网上下载免费使用，如图：



电影字幕编辑器——Aegisub

一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。同时是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

Aegisub的特点是它可以颤亏根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置，可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。



字幕大师——OKVoice

一款基于OKVoice自主研发的高准确率语音识别技术的字幕制作软件，将视频中的声音自动识别为文字，自动将声频文字匹配为时间轴（对齐声音和文字），生成字幕文件，并拥有自动对齐、批量上传、誉蠢断点续传三个特点，让字幕工作者告别传统的“手拍字幕”，操作起来更便捷，更节省时间。

市面上大部分视频字幕制作软件仍依赖于人工手动编辑，使用起来非常耗时麻烦。OKVoice根据大量数据分析，发现了字幕制作软件的缺陷与字幕工作者的需求，结合其自身在智能语音技术方面的多年积累，经过一年多不断的努力，研发出依托于语音识别技术的字幕制作工具——“字幕大师”。

卡拉字幕精灵——sayatoo

款制作视频字幕的专业软件，它采用高效智能的字幕制作方法，可以快速而精确的制作出专业效果的视频字幕来，并且提供插件支持，可以将制作好的字幕直接导入到会声会影等视频编辑软件中使用，是制作视频字幕的极佳选择。



字幕通——Yee Caption

一款一站式的智能视频翻译软件。字幕通能够进行云端识别，自动切轴，只能翻译等功能。字幕通支持日语等多种语言，将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕（语音）识别，到字幕翻译、字幕特效制作及成品导出的一站式操作。字幕通简单明了的界面设计，明确区分的功能设定，使初学者也可轻松上手。



SRT字幕编辑工具——Time Machine

看电影时遇到SRT字幕是不是不知道怎么编辑庆洞陪呢?有了Time Machine这个SRT字幕编辑软件，你就不用担心了。



网易见外工作台

这是网易开发的工作平台，上面有很多功能，其中字幕制作是一个项目，你可以上传生肉字幕自动制作成熟肉字幕。



总结：其实制作字幕的方法很多，软件也很多，就目前而来网易见工作平台和Arctime最好用 因为它的效率真的不错，而且很多做视频拍摄的人都用到这两款软件，基本的功能都有了，最主要支持外部视频编辑软件，很方便。

转载请注明：亿家范文网 » 做字幕用什么软件好？