一、怎么翻译感谢您在百忙之中查阅我的简历

Thank you for sparing a time to read my recommending material in the midst of pressing affairs,

二、（高分）一篇自求职时的我介绍，请高手翻译成英文的！

我叫xxx，今年23岁，毕业于xx大学的‘医学影象’专业。

I am xxx, 23 years old. I graduated from xxx University, major in Medical Image.

我的父亲是教师，母亲是会计，我生长的环境是充满爱和幸福的，所以我性格温和，待人诚恳友善，不论在学校还是在单位都能和大家和睦相处。

My father is a teacher and my mother is an accountant. I grew up in an environment full of caring and love, that makes me friendly and caring to others. Whether in school or my working place, I get along very well with others.

从小我就喜欢看书，善于学习接纳新的知识，例如在医院实习期间的仪器操作，我总是最快学会的。我的计算机水平优秀，尤其擅长各类图形图象工具软件的应用。对于文字、数据处理类的word、excel、powerpoint等办公软件也能够熟练操作。

I love reading since I was a child. I love to study and get new knowlege. I am a quick learner as well. When I did my practice of medical instruments in hospital, I was always the first to get know how to operate them. I am very good at computers, especially the application of image softwares. I am also familiar with data and word process office softwares such as word, excel and powerpoint.

平时我喜欢做模型、听音乐，同时我也非常喜欢看书和看电影。

我拥有积极进取、乐观向上的良好心态，能承受压力，也愿意迎接挑战，我相信自己一定会不断成长，不断进步成为一个更优秀的人！

I enjoy making models, listening to music as well as reading and watching movies. I am a very positive and confident peson who welcomes any challenge. I believe that I will make great progress and become an excellent mature person.

三、中文简历翻译成英文

Resume

Basic material

Name: gender: male

Date of birth: national: han

Graduated from colleges: Qingdao science and technology university majored in science: industrial design

Education: undergraduate course graduation of time: 2008.07

E-mail: mobile:

Major courses

Mechanical design, product design principle and development, colour and plane, computer-aided industrial design and creative thinking, the product modeling design expression, marketing and psychology. Language: English, college level.

The practice and experience

04.9-06.9 A member of Expanding Assossiation first, after one year promotion as the minister, leading members participate in various activities.

05.5-05.8 in Coca-Cola, carnival, and lead the team in konka jobs.

05.04 - graduation in China netcom do campus fixed-line value-added agents, distributors and develop successfully exploit market, make its products to the market share by 5%, and set up to 90 percent of the highest 19.25 million on sales. Will fixed-line xiaolingtong-one business into Qingdao agriculture university and early development of the market. Make China netcom, university of science and technology into four campus card, and occupy the market share certain.

07.11-07.12 November in Qingdao industrial design Co., LTD, igawa paleocontinent in December, Qingdao university soft empty limited liability company internship, understand the processes.

08.07-09.3 worked in Qingdao, China TianXin industry and trade Co., LTD.

With the classmate a 10.7-09.03 entrepreneurship education (training industry)

Self assessment

tenacity,

respect, loyalty,

optimistic,

Objective

Foreign trade and forwarding work, as well as other busy challenging work, hope and passion and efforts by realizing their value.

转载请注明：亿家范文网 » 怎么翻译感谢您在百忙之中查阅我的简历